А. П. Чехов

Комментарий к рассказу "Учитель словесности"

Впервые опубликовано: первая глава — в газете «Новое время», 1889, № 4940,28 ноября под заглавием «Обыватели». Подпись: Антон Чехов, с посвящением: Посв. Н. Н. Об-му. Вторая глава — в газете «Русские ведомости», 1894, № 188,10 июля под заглавием «Учитель словесности» с подзаголовком «Рассказ». Подпись: Антон Чехов.

Полностью и без посвящения напечатано в двух изданиях сборника «Повести и рассказы». (М., 1894; М., 1898) и в т. 8 Собр. соч.

Чехов писал А. С. Суворину 12 ноября 1889 г., посылая первую главу, названную «Обыватели» и охарактеризованную автором, как «пустячок из жизни провинциальных морских свинок»: «Между прочим, сей рассказ имеет свою смешную историю. Я имел в виду кончить его так, чтобы от моих героев мокрого места не осталось, но нелегкая дернула меня прочесть вслух нашим; все взмолились: пощади! пощади! Я пощадил своих героев, и потому рассказ вышел так кисел». Автор посвятил «Обывателей» Николаю Николаевичу Оболонскому, близкому другу чеховской семьи, врачу.

А. Н. Плещеев в письме к Чехову от 29 ноября 1889 г. заметил, что хотя в рассказе нет «никакого серьезного содержания, никакой особенно глубокой задачи — но зато сколько свежести, поэзии, правды…» По мнению Плещеева, «вся прелесть» рассказа «в мелких штрихах, в «бликах», как говорят живописцы». Все это живые лица — которых встречал, видел, знал». (Слово, сб. 2, с. 277).

Вторую главу рассказа, напечатанную в «Русских ведомостях», одобрил Л. Н. Толстой. Как свидетельствует мемуарист, «Лев Николаевич сказал, что рассказ ему нравится. В нем с большим искусством в таких малых размерах сказано так много; здесь нет ни одной черты, которая не шла бы в дело, и это признак художественности» (Л. Н. Толстой в воспоминаниях современников. Т. 2. М., 1960, с. 22 — 23).

С. 303… ее стали звать Марией Годфруа — Сын А. С. Суворина, Алексей Алексеевич, писал Чехову 6 сентября 1888 г. из Феодосии: «Примадонна цирка Мария Годфруа — плотная брюнетка, довольно красивая — наездница действительно прекрасная и джигитует лихо» (ГБЛ). Чехов писал к А. С. Суворину 11 сентября 1888 г., что он знал наездницу Годфруа. — «Она вовсе не хороша, Кроме езды «высшей школы» и прекрасных мышц у нее ничего нет, все же остальное обыкновенно и вульгарно».

Цирк братьев Годфруа гастролировал в Таганроге в 1877 г.» когда Чехов-гимназист, очевидно, и видел эту наездницу.

С. 309…. читая нараспев «Грешницу». — Стихотворение А. К. Толстого, часто исполняемое на любительских вечерах (в 3-м действии «Вишневого сада» «Грешницу» читает один из гостей).

С. 310. Ох, недаром, недаром она с гусаром! — Эпиграмма М. Ю Лермонтова «Толстой» (у Лермонтова — «Не даром она, не даром / С отставным гусаром»).

Е. М. Сахарова

Смотрите также: