А. П. Чехов

Комментарий к рассказу "На пути"

Впервые — в газете «Новое время», 1886, № 3889,25 декабря. Подпись: Ан. Чехов.

Рассказ вошел в сборник «В сумерках» (СПб., 1887) и в его последующие, 2 — 13, издания, а также в т. 3 Собр. соч.

Ал. П. Чехов писал брату на следующий день после публикации рассказа в газете: «Твоя последняя статья «На пути» произвела в Питере фурор» (Письма Ал. Чехова, с. 140). В письме от 14 — 16 января 1687 г. Ал. П. Чехов привел отзыв Д. В. Григоровича: ««На пути» — прелестная, чудодейственная вещь…» (Там же, с. 145), Григорович отнес рассказ к произведениям, в которых Чехов «отлично захватывает мотив любви во всех тончайших и сокровенных проявлениях» (Слово, сб. 2, с. 208), а В. Г. Короленко указал на то, что в этом рассказе «Чехов очень верно наметил старый тип Рудина в новой шкуре, в новой внешности, так сказать» (В. Г. Короленко. Собр. соч. Т. 10. М., 1956, с. 100). На сходство героя рассказа с персонажами Тургенева указывала и современная Чехову критика.

Рассказ вдохновил С. В. Рахманинова на создание «фантазии для оркестра» «Утес» (1893). На экземпляре этого сочинения, преподнесенном Чехову, композитор сделал надпись: «Дорогому и глубокоуважаемому Антону Павловичу Чехову, автору рассказа «На пути», содержание которого, с тем же эпиграфом, служило программой этому музыкальному сочинению. С. Рахманинов. 9 ноября 1898 г.».

Эпиграф рассказа — начало стихотворения М. Ю. Лермонтова «Утес»:

Ночевала тучка золотая

На груди утеса великана…

С. 120…. то старец Серафим, то Наср-Эддин — Серафим Саровский (в миру Прохор Мошкин, 1759 — 1833), монах монастыря Саровская пустынь Тамбовской губернии; Наср-Эддин (1831 — 1896) — персидский шах.

С. 126… Навин, остановивший солнце… — Согласно библейской легенде Иисусу Навину были подвластны силы природы.

С. 127… мерными переделами — «Черный передел» — организация революционного народничества.

надоедал Аксакову — Очевидно, И. С. Аксаков (1823 — 1886), как и его брат К. С. Аксаков (1817 — 1860), являлся идеологом славянофильства.

Е. М. Сахарова

Смотрите также: